오늘은 과거시제입니다. 다니엘 월레스(Daniel B. Wallace)는 이렇게 도식화합니다. 과거시제(Aorist)는 과거에 이미 일어난 사건에 대해 말합니다. (“In the indicative, the aorist usually indicates past time with reference to the time of speaking”) 그러나 계속 강조하는 것과 같이 시제 자체가 가진 특징을 무리하게 주장해서는 안됩니다. 월레스가 말했듯이 적어도 세가지 중요한 요소가 과거 시제의 참 의미를 결정하기 때문입니다. […]
헬라어의 완료시제는 기본적으로 과거에 일어난 사건의 결과나 영향이 현재까지 이어지고 있는 것을 말할 때 사용됩니다. 다니엘 월레스는 이런 도식을 통해 보여줍니다. 그러나, 동사 시제를 처음 다루었을 때 말씀 드렸듯이, 동사 시제의 특징은 항상 문맥이 결정합니다. 현재형이 과거 사건을 부각시킬 때 쓰인 경우도 있고, 과거형이 현재의 현상을 생생하게 묘사하기 위해 쓰인 경우도 있습니다. 완료형도 문맥에 따라 […]
지난 칼럼부터 우리는 성경해석에 있어서 아주 유익한 동사의 시제 파악에 대해 다루고 있습니다. 앞으로 더 설명하겠지만 동사의 시제를 아는 것은 여러 가지로 유익합니다. 그런데 문제는 파악하는 것 자체가 어렵다는 것입니다. 가장 정확한 것은 히브리어, 헬라어를 확인하는 것인데, 모든 사람에게 이 고대 언어들이 쉽게 읽혀지는 것은 아닙니다. 그래서 영어 성경을 참고하면 한글 성경에서 불명확하게 번역되었을 때, […]
오늘은 동사의 시제입니다. 성경을 해석할 때 우리가 쉽게 간과하는, 그러나 아주 중요한 것이 바로 동사의 시제입니다. 제가 고급헬라어 수업시간에 배운 헬라어 시제의 핵심을 알려드리겠습니다. 헬라어 동사 시제는 결국 문맥이 결정합니다. 물론, 과거형, 현재형, 미래형의 동사 형태가 분명히 존재합니다. 한글로 설명을 드리면, ”~했다”가 동사의 과거형이고, “~하다”가 현재형, “~할 것이다”가 미래형태이듯 헬라어도 동사의 형태가 존재합니다. 그러나 신약성경의 […]
오늘은 <명탐정 되기 PART IV>로서 성경해석에 도움이 되는 단서를 찾는 일 가운데 명사, 동사가 복수인지 단수인지를 알아보는 방법에 대해서, 그리고 그것이 성경해석에 어떤 의미를 부여하는지 살펴보기 원합니다. 명탐정은 이렇게 작은 부분도 놓치지 않으며, 이렇게 발견된 작은 조각이 사건을(성경의 의미를) 파악하는데 아주 중요한 단서가 될 수 있습니다. 한글 성경이 대명사의 단수, 복수 구분을 쉽게 만들어 주는 […]
경건의 시간 혹은 QT(Quiet Time)라 불리는 아침 성경 묵상시간에, 우리는 성경을 읽습니다. 또 우리는 성경을 연구하기 위해 읽을 때도 있습니다. 전자와 후자 모두 성경 자체를 읽는 것이 필수적이지만, 후자의 경우 더 세밀한 관찰과 배경지식에 대한 공부가 요구됩니다. 성경해석ONE-TO-ONE 시리즈에서 다루는 내용들도 조금은 후자의 경우, 즉 성경을 개인적으로 공부할 때 도움이 되는 것들로 구성되어있습니다. 어떤 분들은 […]
오늘은 예고한 대로 역사서를 자세히 관찰하기 위해 구절을 간단하게 정리하는 것을 연습해보겠습니다. 기본적으로 내러티브나 역사서는 본문이 긴 편입니다. 설명의 편의를 위해 짧은 본문을 택해보겠습니다. 마태복음 8장 1~4절 말씀입니다. 예수님은 이제 막 산상수훈을 마치시고 산에서 내려오시는 중입니다. 역사서는 수식어가 적게 사용되며 대체적으로 인물의 말과 행동에 집중합니다. 그래서 등장인물, 그들의 행동, 그들의 말을 구분해주면 정리가 쉽게 됩니다. […]
명탐정 되기, 그 첫 번째 원리는 바로 자세히 관찰하는 것입니다. 명탐정은 사건 현장에 와서 그 현장의 증거품들을 아주 자세히 살펴봅니다. 예를 들어 범행 도구로 보이는 총이 있다면 그 총알은 어떤 것을 사용하며 총은 어떤 종류이며 어떤 방식으로 총알이 나가고 어떤 파괴력을 가지고 있는지를 살펴봅니다. 그러한 자세한 관찰은 결국 범인이 어느 위치에서 범행도구를 사용했는지 측정할 수 […]
몇 차례 말씀 드린 것처럼, 이 칼럼 시리즈는 일차적으로 성경을 읽고 묵상하는 성도들을 위해 쓰여진 것으로 성경 해석의 기본적인 원리를 예를 들어 쉽게 설명하기 위한 목적을 가지고 있습니다. 한 번에 한 가지 원리를 전달하기 위해 노력하고 있으며 생각보다 긴 시리즈가 될 것 같습니다. 천천히 따라오시면서 하나 하나 성경 읽기에 적용해보시면 도움이 되실 것이라 생각합니다. 오늘은 […]
이 시리즈를 시작하면서 종종 성경해석에 있어서 어려움이 되는 부분을 어느 지점에서 다루어야 할까? 고민을 했었습니다. 비유나 예표, 묵시에 대한 해석이 그 중 하나입니다. 오늘은 잠시 쉬어가는 코너로 “예표”에 대한 해석을 다루기 원합니다. 예표는 영어로 TYPE이라고 합니다. 또 예표를 통해 본문의 의미를 해석하는 것을 “예형론적 해석”(Typological interpretation)이라고 합니다. 예표에 대하여 넬슨 성경사전(Nelson’s New Illustrated Bible Dictionary)은 […]