{"id":5715,"date":"2014-11-28T23:17:49","date_gmt":"2014-11-28T14:17:49","guid":{"rendered":"http:\/\/achurch.or.kr\/?p=5715"},"modified":"2023-07-08T14:13:43","modified_gmt":"2023-07-08T05:13:43","slug":"%ec%84%b1%ea%b2%bd%ed%95%b4%ec%84%9d-one-to-one1-%ec%84%b1%ea%b2%bd-%ec%84%a0%ed%83%9d%ed%95%98%ea%b8%b0","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/achurch.or.kr\/?p=5715","title":{"rendered":"\uc131\uacbd\ud574\uc11dONE-TO-ONE: (1) \uc131\uacbd \uc120\ud0dd\ud558\uae30"},"content":{"rendered":"

\"image\"<\/a><\/p>\n

\uc131\uacbd\uc758 \uc911\uc694\uc131\uc740 \uc544\ubb34\ub9ac \uac15\uc870\ud574\ub3c4 \uc9c0\ub098\uce58\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/span><\/p>\n

\uc2e0\uc790\uac00 \uac70\ub4ed\ub098\ub294 \uc21c\uac04\ubd80\ud130 \uc601\ud654\ub86d\uac8c \ub418\ub294 \uadf8 \uc21c\uac04\uae4c\uc9c0\u00a0\ud558\ub098\ub2d8 \ub9d0\uc500 \uc5c6\uc774 \ub418\ub294 \uac83\uc740 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4(\ub86c 10:17; \ubca7\uc804 1:23; \uc694 17:17).<\/span><\/p>\n

\ub9d0\uc500\uc774 \uc774\ub807\uac8c \uc911\uc694\ud558\ub2e4\ub294 \uac83\uc744 \uc798 \uc54c\uc9c0\ub9cc,\u00a0\ubc14\uc058\uace0 \ubcf5\uc7a1\ud55c \uc0b6\uc744 \uc0b4\uc544\uac00\ub294 \uc131\ub3c4\ub4e4\uc5d0\uac8c
\n\uc131\uacbd\ud574\uc11d\uc758 \uc6d0\ub9ac\ub97c \ubc30\uc6b4\ub2e4\ub294 \uac83\uc740 \ubcf5\uc7a1\ud55c \uae30\uacc4\ub97c \ub9cc\uc9c0\ub294 \uac83\uc774\ub098\u00a0\uc2ec\uc624\ud55c \ucca0\ud559\uacf5\ubd80\ub97c \ud558\ub294 \uac83\ucc98\ub7fc \uc5b4\ub835\uac8c \ub290\uaef4\uc9c0\uae30 \uc27d\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/span><\/p>\n

\uc218\ucc9c \ub144\uc758 \uc5ed\uc0ac\uc640 \ubb38\ud654\ub97c \ub2f4\uace0 \uc788\uc73c\uba70,\u00a0\uc138 \uac00\uc9c0 \uace0\ub300 \ubb38\uc790\ub85c \uae30\ub85d\ub418\uc5c8\uace0,
\n\uac00\uc7a5 \ucd5c\uadfc\uc758 \uc11c\uc2e0\uc11c\uac00 \uac70\uc758 \uc774\ucc9c \ub144 \uc804\uc5d0 \uc4f0\uc600\uc73c\ub2c8\u00a0\uc131\uacbd\ud574\uc11d\uc774 \uc5b4\ub835\uac8c \ub290\uaef4\uc9c0\ub294 \uac83\ub3c4 \ubb34\ub9ac\uac00 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4.<\/span><\/p>\n

\uc2dc\uc911\uc5d0 \uc131\uacbd\ud574\uc11d\uc744 \ub3d5\ub294 \ub9ce\uc740 \ucc45\uc774 \ub098\uc654\uc9c0\ub9cc\u00a0\ub450\uaebc\uc6b4 \uc131\uacbd\ud574\uc11d \ucc45\uc744 \uc0ac\ubcf4\uae30\uc5d0\ub294
\n\ud56d\uc0c1 <\/span>\uc774\ub807\uac8c\uae4c\uc9c0 \ud574\uc11c \uc131\uacbd\uc744 \ud574\uc11d\ud574\uc57c \ud558\ub294\uc9c0\u00a0\uc758\uad6c\uc2ec\uc774 \ub4e4\uae30\ub3c4 \ud569\ub2c8\ub2e4.<\/span><\/p>\n

\uc2dc\uac04\uc774 \uc8fc\uc5b4\uc9c4\ub2e4\uba74, \uc544\ub2c8 \uc2dc\uac04\uc744 \ub0b4\uc11c\ub77c\ub3c4\u00a0\uc6b0\ub9ac\ub294 \uc131\uacbd\uc744 \ubd80\uc9c0\ub7f0\ud788 \uc5f0\uad6c\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.<\/span><\/p>\n

\uc88b\uc740 \uc131\uacbd\ud574\uc11d \uae38\uc7a1\uc774\uac00 \ub3fc \uc904 \ucc45\uc744 \ucc38\uace0\ud558\uace0\u00a0\uc88b\uc740 \uc131\uacbd\uad50\uc0ac\uc758 \uac00\ub974\uce68\uc744 \ubc1b\uc544\uc11c
\n\uc131\uacbd\uc744 \ubc14\ub85c \ud574\uc11d\ud558\uace0 \uc801\uc6a9\ud560 \uc904 \uc54c\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.<\/span><\/p>\n

\ub2e4\uc74c\uc740 \uc81c\uac00 \uad50\ud68c\uc5d0\uc11c \uc131\ub3c4\ub2d8\uaed8 \ucd94\ucc9c\ud558\ub294 <\uc131\uacbd\ud574\uc11d> \ucc38\uace0\uc11c\uc785\ub2c8\ub2e4.
\n<\/span>
\n<\/span>\"c1\"<\/a>\u00a0 \"first\"<\/a>\u00a0 \"first<\/a><\/p>\n

\uc704\uc640 \uac19\uc774 \uc88b\uc740 \ucc45\ub4e4\uc744 \ucc38\uace0\ud558\uace0, \uc88b\uc740 \uad50\uc0ac\uc5d0\uac8c \uc131\uacbd\uc744 \uc5b4\ub5bb\uac8c \uc5f0\uad6c\ud558\uace0 \ud574\uc11d\ud560 \uac83\uc778\uc9c0
\n<\/span>\uccb4\uacc4\uc801\uc73c\ub85c \ubc30\uc6b0\ub294 \uac83\uc774 \uc815\uc11d\uc774\uc9c0\ub9cc,<\/p>\n

\uc2dc\uac04\uc744 \ub0b4\uae30 \uc5b4\ub824\uc6b4 \ubd84\ub4e4,\u00a0\uadf8\ub9ac\uace0 \uacbd\uac74\uc758 \uc2dc\uac04\uc774\ub098 \uac1c\uc778\uc801\uc73c\ub85c \uc131\uacbd\uc744 \uc9e7\uac8c \ubb35\uc0c1\ud558\uba74\uc11c
\n\uac04\ub2e8\ud558\uac8c \uc801\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \uae30\ubcf8 \uc131\uacbd \ud574\uc11d \uc6d0\ub9ac\uc5d0 \ub300\ud574 \uc54c\uae30 \uc6d0\ud558\ub294 \ubd84\ub4e4\uc744 \uc704\ud574\u00a0\uc774 \uce7c\ub7fc \uc2dc\ub9ac\uc988\ub97c \uc2dc\uc791\ud558\ub824\uace0 \ud569\ub2c8\ub2e4.<\/span><\/p>\n

\uc544\uc8fc \uc9e7\uac8c \ud55c \ubc88\uc5d0 \ud55c \uac00\uc9c0 \uc6d0\ub9ac\ub9cc \uc81c\uc2dc\ud558\uace0 \uc608\uc2dc\ub97c \ub4e4\uc5b4 \uc124\uba85\ud558\ub294 \uc2dd\uc73c\ub85c\u00a0\uac04\ub2e8\ud55c \uc131\uacbd \ud574\uc11d \uc6d0\ub9ac\ub97c \uc124\uba85\ud558\uaca0\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\uc624\ub298\uc740 \uadf8 \uccab \ubc88\uc9f8 \uc2dc\uac04\uc73c\ub85c \uc131\uacbd \uc120\ud0dd\ud558\ub294<\/span> \ubc95\uc5d0 \ub300\ud574 \ub9d0\uc500 \ub4dc\ub9ac\uaca0\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\n

P1: \uc131\uacbd \uc120\ud0dd\ud558\ub294 \ubc95<\/strong><\/span><\/p>\n

\uac04\ub2e8\ud558\uac8c \uc131\uacbd\uc744 \ubb35\uc0c1\ud558\uac70\ub098 \uc77d\uc744 \ub54c \uc5b4\ub5a4 \uc131\uacbd\uc744 \uc77d\ub4e0\uc9c0 \ud070 \uc0c1\uad00\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4\ub9cc,\u00a0\uc77c\ub2e8 \uae30\ubcf8\uc801\uc73c\ub85c \uc6b0\ub9ac\uac00 \uc77d\ub294 \uc131\uacbd\uc740 \ubc88\uc5ed\ubcf8\uc774\ub77c\ub294 \uac83\uc744 \uc54c\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.<\/span><\/p>\n

\ubc88\uc5ed\uc740 \uac04\ub2e8\ud558\uac8c \ub9d0\ud574\uc11c \ud56d\uc0c1 \ub450 \uac00\uc9c0\ub97c \ub193\uace0 \uc528\ub984\uc744 \ud569\ub2c8\ub2e4.
\n1) \uc800\uc790\uc758 \ud45c\ud604<\/span>
\n 2) \uc800\uc790\uc758 \uc758\ub3c4<\/span><\/span><\/p>\n

\uc800\uc790\uc758 \ud45c\ud604\uc744 \ucd5c\ub300\ud55c \uc0b4\ub9ac\uace0\uc790 \ub178\ub825\ud558\uba74 \uc9c1\uc5ed(\ubb38\uc790\uc801 \ud574\uc11d)<\/span>,\u00a0\uc800\uc790\uc758 \uc758\ub3c4\ub97c \ucd5c\ub300\ud55c \uc0b4\ub9ac\uace0\uc790 \ud55c\ub2e4\uba74 \uc758\uc5ed(\uc758\ubbf8\uc801 \ud574\uc11d)<\/span>\uc744 \ud558\uac8c \ub418\uc5b4\uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/span><\/p>\n

\uc5b4\ub5a4 \uc0ac\ub78c\uc740 \ud760\uc815\uc5ed(King James Version\uc758 \ud55c\uae00\ubc88\uc5ed\ubcf8)\ub9cc\uc774\u00a0\ud558\ub098\ub2d8\uc758 \ub9d0\uc500 \ud639\uc740 \ud558\ub098\ub2d8\uc774 \uc8fc\uad00\ud558\uc2e0 \ubc88\uc5ed\ubcf8\uc774\ub77c\uace0 \ud558\ub294\ub370
\n\uc808\ub300 \uc0ac\uc2e4\ubb34\uadfc\uc785\ub2c8\ub2e4.<\/span><\/p>\n

\uc544\ubb34\ub9ac \ud760\uc815\uc5ed\uc774 \uc798 \ubc88\uc5ed\uc774 \ub418\uc5c8\ub2e4\uace0 \ud558\ub354\ub77c\ub3c4\u00a0\ud788\ube0c\ub9ac\uc5b4, \ud5ec\ub77c\uc5b4 \uc6d0\ubb38\ubcf4\ub2e4 \ub354 \uc88b\uc740 \ubc88\uc5ed\uc774\ub77c\uace0 \uc8fc\uc7a5\ud560 \uc218\ub294 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/span><\/p>\n

\"kjv-only\"<\/a>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \"715bDJQqM0L\"<\/a><\/p>\n

(\ub354 \uae4a\uc774 \uc54c\uae30 \uc6d0\ud558\uc2dc\ub294 \ubd84\ub4e4\uc740 \uc774 \ucc45\ub4e4\uc744 \ucc38\uace0\ud574\ubcf4\uc138\uc694)
\n\ub2e4\uc74c \uc800\ub110\ub3c4 \uc77d\uc5b4\ubcf4\uc138\uc694:\u00a0King James Only, Sometimes, Never by Dr. Barrick<\/a><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

\ud56d\uc0c1 \uae30\uc900\uc740 \uc6d0\ubb38\uc774 \ub418\uba70\u00a0<\/span>\ubc88\uc5ed\uc740 \uc6d0\ubb38\uc744 \uae30\uc900\uc73c\ub85c \uc800\uc790\uc758 \ud45c\ud604\uc744 \uc0b4\ub9ac\ub824\ub294 \ub178\ub825\uacfc
\n\uc800\uc790\uc758 \uc758\ub3c4\ub97c \uc0b4\ub9ac\ub824\ub294 \ub178\ub825\uc774 \uc801\uc808\ud558\uac8c \uc798 \uc5b4\uc6b0\ub7ec\uc838 \uc774\ub8e8\uc5b4\uc9d1\ub2c8\ub2e4.<\/span><\/p>\n

\n

\uc608\uc2dc) \ubca0\ub4dc\ub85c\uc804\uc11c 2\uc7a5 2\uc808\uc744 \ud1b5\ud574 \ud55c \ubc88 \uc0b4\ud3b4\ubcf4\uaca0\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/strong><\/span><\/p>\n

\uc6d0\uc5b4<\/span><\/strong><\/p>\n

\"11\"<\/a><\/span><\/strong><\/p>\n

\ubb38\uc790\uc801 \ubc88\uc5ed\ubcf8: Literal Translation<\/span><\/strong><\/p>\n

\uac1c\uc5ed\uac1c\uc815<\/span><\/strong>, \uac1c\uc5ed<\/span><\/strong>, \ud760\uc815\uc5ed<\/span><\/strong><\/span> \ub4f1\uc740 \uc800\uc790\uc758 \ud45c\ud604\uc744 \uc0b4\ub9ac\ub824\uace0 \ub178\ub825\ud55c\u00a0\ubb38\uc790\uc801 \ubc88\uc5ed\ubcf8<\/strong><\/span>\uc785\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\n

\uac1c\uc5ed\uac1c\uc815<\/strong><\/span>\uc740 \uc774\ub807\uac8c \ubc88\uc5ed\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\uac13\ub09c \uc544\uae30\ub4e4\uac19\uc774<\/span> \uc21c\uc804\ud558\uace0 \uc2e0\ub839\ud55c \uc816<\/span>\uc744 \uc0ac\ubaa8\ud558\ub77c
\n\uc774\ub294 \uadf8\ub85c \ub9d0\ubbf8\uc554\uc544 \ub108\ud76c\ub85c \uad6c\uc6d0\uc5d0 \uc774\ub974\ub3c4\ub85d \uc790\ub77c\uac8c \ud558\ub824<\/span> \ud568\uc774\ub77c <\/strong>(\uac1c\uc5ed\uac1c\uc815, \uac1c\uc5ed)<\/span><\/p><\/blockquote>\n

\ud574\uc124: <\/span><\/strong>\uac1c\uc5ed\uac1c\uc815\uc740 \u201c\uc21c\uc804\ud558\uace0(pure) \uc2e0\ub839\ud55c(spiritual) \uc816(milk)\u201d\uc774\ub77c\ub294 \ud45c\ud604\uc744 \uc798 \uc0b4\ub838\uace0,\u00a0\u201d\uad6c\uc6d0\uc5d0 \uc774\ub974\ub3c4\ub85d(into salvation)\u201d\uc774\ub77c\ub294 \uac83\ub3c4 \uc6d0\ubb38 \uadf8\ub300\ub85c\uc0b4\ub838\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\n

\ud760\uc815\uc5ed<\/span><\/strong>\uc740 \uc800\uc790\uc758 \ud45c\ud604\uc744 \ucd5c\ub300\ud55c \uc0b4\ub824 \uc9c1\uc5ed\ud55c \uc131\uacbd\uc785\ub2c8\ub2e4(\ub2e4\uc218 \ubcf8\ubb38 \ucc44\ud0dd).<\/p>\n

\uc0c8\ub85c \ud0dc\uc5b4\ub09c \uc544\uae30\ub4e4\ub85c\uc11c<\/span> \ub9d0\uc500\uc758 \uc21c\uc218\ud55c \uc816<\/span>\uc744 \uc0ac\ubaa8\ud558\ub77c
\n\uc774\uac83\uc740 \ub108\ud76c\uac00 \uadf8 \uc816\uc73c\ub85c \ub9d0\ubbf8\uc554\uc544 \uc131\uc7a5\ud558\uac8c \ud558\ub824<\/span> \ud568\uc774\ub77c<\/strong> (\ud760\uc815\uc5ed)<\/span><\/p><\/blockquote>\n

\ud574\uc124<\/span>: <\/strong>\ud760\uc815\uc5ed\uc740 \u201c\uc0c8\ub85c \ud0dc\uc5b4\ub09c \uc544\uae30\u201d\ub77c\ub294 \uc6d0\uc5b4\uc5d0 \uac00\uae4c\uc6b4 \ubc88\uc5ed\uc744 \ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\u00a0\u201c\ub9d0\uc500\u201d\uc774\ub77c\ub294 \uac83\uc744 \ub367\ubd99\uc5ec \uc21c\uc804\ud55c \uc816\uc774 \ud558\ub098\ub2d8 \ub9d0\uc500\uc774\ub77c\ub294 \uac83\uc744
\n\ubd84\uba85\ud558\uac8c \uc124\uba85\ud558\uae30 \uc6d0\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ube44\ub85d \uc6d0\uc5b4\uc5d0 \u201c\ub9d0\uc500\u201d\uc774\ub77c\ub294 \ub2e8\uc5b4\ub294 \uc5c6\uc5c8\uc9c0\ub9cc\u00a0\ubd84\uba85\ud788 \uc774\uac83\uc774 \uac00\ub9ac\ud0a4\ub294 \uac83\uc774 \u201c\ub9d0\uc500\u201d\uc774\uae30 \ub54c\ubb38\uc785\ub2c8\ub2e4. \ub300\uc2e0 \u201c\uc21c\uc804\ud55c\u201d\uc774 \ube60\uc84c\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\u00a0\u201c\uc131\uc7a5\ud558\uac8c \ud558\ub824 \ud568\uc774\ub77c\u201d\ub294 \ub9d0\ub85c \uc131\uc219\uc5d0 \ucd08\uc810\uc744 \ub9de\ucdc4\uc73c\ub098\u00a0\u201c\uad6c\uc6d0\u201d\uc774\ub77c\ub294 \uc800\uc790\uc758 \ud45c\ud604\uc740 \uacfc\uac10\ud788 \uc0ad\uc81c\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4(\ub2e4\uc218\ubcf8\ubb38\uc5d0 \uc5c6\uae30 \ub54c\ubb38).<\/p>\n

\n

\ud45c\uc900\uc0c8\ubc88\uc5ed<\/span><\/strong> \uc131\uacbd\ub3c4 \uc800\uc790\uc758 \ud45c\ud604\uc744 \uc0b4\ub9ac\ub824\uace0 \ub178\ub825\ud558\ub294 \uc131\uacbd \uc911 \ud558\ub098\uc785\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\uac13\ub09c \uc544\uae30\ub4e4\ucc98\ub7fc<\/span> \uc21c\uc218\ud558\uace0 \uc2e0\ub839\ud55c \uc816\uc744 \uadf8\ub9ac\uc6cc\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624
\n<\/span>\uc5ec\ub7ec\ubd84\uc740 \uadf8\uac83\uc744 \uba39\uace0<\/span> \uc790\ub77c\uc11c \uad6c\uc6d0\uc5d0 \uc774\ub974\ub7ec\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4<\/span><\/strong> (\ud45c\uc900\uc0c8\ubc88\uc5ed)<\/span><\/p><\/blockquote>\n

\ud574\uc124: <\/span><\/strong>\ud45c\uc900\uc0c8\ubc88\uc5ed\uc740 \u201c\uc0ac\ubaa8\ud558\ub2e4\u201d\ubcf4\ub2e4 \u201c\uadf8\ub9ac\uc6cc\ud558\ub2e4\u201d\ub97c \uc120\ud638\ud588\uace0,\u00a0\u201d\uba39\uace0\u201d\ub77c\ub294 \ub9d0\uc744 \ucd94\uac00\ud574\uc11c \ub354 \ud48d\uc131\ud55c \uc758\ubbf8\ub97c \uc804\ub2ec\ud569\ub2c8\ub2e4.
\n\u201c\uc774\ub974\ub7ec\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4\u201d\ub77c\ub294 \uad8c\uc720\ud615 \ubb38\uc7a5\uc740\u00a0\uc55e\uc758 \ubb38\uc7a5\uacfc \uc778\uacfc\uad00\uacc4\ub97c \uc57d\ud654\ud558\ub294 \ud6a8\uacfc\ub97c \uc8fc\uc9c0\ub9cc\u00a0\uc758\ubbf8 \uc804\ub2ec\uc5d0 \ud070 \uc9c0\uc7a5\uc740 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\n

\uc758\uc5ed\uc801 \ubc88\uc5ed\ubcf8<\/strong><\/span><\/p>\n

\ud604\ub300\uc778\uc758 \uc131\uacbd<\/strong>,<\/span> \uc6b0\ub9ac\ub9d0 \uc131\uacbd<\/strong>,<\/span> \ubc14\ub978 \uc131\uacbd<\/strong>,<\/span> \uba54\uc2dc\uc9c0<\/strong><\/span> \uc131\uacbd\uc740\u00a0\uc800\uc790\uc758 \uc758\ub3c4\ub97c \uc0b4\ub824 \uc758\uc5ed\ud55c \uc131\uacbd \ubc88\uc5ed\ubcf8\ub4e4\uc785\ub2c8\ub2e4. \ubb3c\ub860 \uc815\ub3c4\uc758 \ucc28\uc774\ub294 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
\n\uadf8\ub807\ub2e4\uace0 \ud574\uc11c \uc6d0\ubb38\uc758 \ub0b4\uc6a9\uc5d0\uc11c \ud06c\uac8c \ubc97\uc5b4\ub098\uc9c0\ub294 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\u00a0\ub2e4\ub9cc \ud604\ub300\uc778\uc774 \uc77d\uace0 \uc774\ud574\ud558\uae30 \uc27d\uac8c \ud558\ub294\ub370 \ub354 \uc911\uc810\uc744 \ub450\uc5c8\ub2e4\ub294 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4.<\/span><\/p>\n

\uac13\ub09c \uc544\uae30\ub4e4\ucc98\ub7fc<\/span> \uc21c\uc218\ud55c \ub9d0\uc500\uc758 \uc816<\/span>\uc744 \uc0ac\ubaa8\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624
\n\uadf8\ub7ec\uba74 \uc5ec\ub7ec\ubd84\uc758 \uc2e0\uc559\uc774 \uc790\ub77c<\/span> \uad6c\uc6d0\uc744 \ubc1b\uac8c \ub420 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4 <\/strong>(\ud604\ub300\uc778\uc758 \uc131\uacbd)<\/span><\/p>\n

\uac13\ub09c\uc544\uae30\ub4e4\uac19\uc774<\/span> \uc2e0\ub839\ud558\uace0 \uc21c\uc804\ud55c \uc816\uc744 \uc0ac\ubaa8\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624
\n\uc774\ub294 \uc5ec\ub7ec\ubd84\uc774 \uad6c\uc6d0\uc5d0 \uc774\ub974\ub3c4\ub85d \uc790\ub77c\uac8c \ud558\ub824\ub294 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4<\/strong> (\uc6b0\ub9ac\ub9d0 \uc131\uacbd)<\/span><\/p>\n

\uac13\ub09c\uc544\uc774\ub4e4\ucc98\ub7fc<\/span> \uc601\uc801\uc774\uace0<\/span> \uc21c\uc804\ud55c \uc816\uc744 \uc0ac\ubaa8\ud558\uc5ec\ub77c
\n\uc774\ub294 \ub108\ud76c\uac00 \uc774 \uc816\uc73c\ub85c \ub9d0\ubbf8\uc554\uc544 \uad6c\uc6d0\uc5d0 \uc774\ub974\ub3c4\ub85d \uc790\ub77c\uac8c \ud558\ub824\ub294 \uac83\uc774\ub2e4 <\/strong>(\ubc14\ub978\uc131\uacbd)<\/span><\/p>\n

\uc816\uba39\uc774 \uc544\uc774\ucc98\ub7fc<\/span> \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \uc21c\uc218\ud55c \ubcf4\uc0b4\ud54c<\/span>\uc744 \uae4a\uc774 \ub4e4\uc774\ud0a4\uc2ed\uc2dc\uc624
\n\uadf8\ub7ec\uba74 \ud558\ub098\ub2d8 \uc548\uc5d0\uc11c \ubb34\ub7ed\ubb34\ub7ed \uc790\ub77c\uc11c
\n\uc131\uc219\ud558\uace0 \uc628\uc804\ud558\uac8c \ub420 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4 <\/strong>(\uba54\uc2dc\uc9c0)<\/span><\/p><\/blockquote>\n

\ud574\uc124:<\/strong><\/span> \ud604\ub300\uc778\uc758 \uc131\uacbd\uc740 \u201c\uc2e0\uc559\uc774 \uc790\ub77c\u201d\ub294 \ub9d0\uc744 \ucd94\uac00\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\u00a0\ubc14\ub978\uc131\uacbd\uc740 \u201c\uc2e0\ub839\ud55c\u201d\uc744 \ubc84\ub9ac\uace0 \u201c\uc601\uc801\u201d\uc774\ub77c\ub294 \ub9d0\ub85c \ud574\uc11d\uc744 \ud588\uace0,
\n\uba54\uc2dc\uc9c0 \uc131\uacbd\uc740 \ubcf4\uc2dc\ub2e4\uc2dc\ud53c \uac00\uc7a5 \uae38\uac8c \ubc88\uc5ed\uc744 \ud588\uc73c\uba70\u00a0\u201d\ubb34\ub7ed\ubb34\ub7ed,\u201d \u201c\uc131\uc219\ud558\uace0 \uc628\uc804\ud558\uac8c\u201d\ub77c\ub294 \ud45c\ud604\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec\u00a0<\/span>\uad6c\uc6d0\uc5d0 \uc774\ub974\uae30\uae4c\uc9c0 \uc790\ub780\ub2e4\ub294 \uac83\uc758 \uc758\ubbf8\ub97c \ud480\uc5b4 \uc124\uba85\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/span><\/p>\n

\n

\ubcf4\uc2dc\uba74 \uc54c\uaca0\uc9c0\ub9cc, \uc758\uc5ed\ubcf8\uc774\ub77c \ud558\uc5ec\u00a0\uc6d0\ubb38\uc758 \ub0b4\uc6a9\uc5d0\uc11c \ud06c\uac8c \ubc97\uc5b4\ub09c \uac83\uc740 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4.
\n\uc65c\ub0d0\ud558\uba74, \ubaa8\ub450 \ub2e4 \uc6d0\ubb38\uc758 \uc758\ubbf8\ub97c \ubc97\uc5b4\ub098\uc9c0 \uc54a\uae30 \uc704\ud574\u00a0\ub178\ub825\ud55c \ubc88\uc5ed\ubcf8\uc774\uae30 \ub54c\ubb38\uc785\ub2c8\ub2e4.<\/span><\/p>\n

\uadf8\ub7ec\ub2c8, \uc5b4\ub5a4 \ubc88\uc5ed\ubcf8\uc740 \uc88b\uc9c0 \uc54a\ub2e4\ub294 \uc120\uc785\uacac\uc744 \ubc84\ub9ac\uc2dc\uace0\u00a0\ubcf8\uc778\uc5d0\uac8c \uc720\uc775\ud558\uace0 \ud3b8\ud55c \ubc88\uc5ed\ubcf8\uc744 \ud0dd\ud574\uc11c \uc77d\uc73c\uc2dc\uba74 \ub429\ub2c8\ub2e4.<\/span><\/p>\n

\uadf8\ub7ec\ub098 \uc801\uc5b4\ub3c4 \ub450 \uac1c \uc774\uc0c1\uc758 \ubc88\uc5ed\ubcf8\uc744 \uc0b4\ud3b4\ubcf4\uc2dc\uba74 \uc88b\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\u00a0\ud2b9\ubcc4\ud788 \uc11c\ub85c \ub2e4\ub974\uac8c \ubc88\uc5ed\ub41c \ub2e8\uc5b4\ub098 \ud45c\ud604\uc744 \uc720\uc2ec\ud788 \uc0b4\ud3b4\ubcf4\uc2dc\uace0,\u00a0<\/span>\ube44\uad50\ud574 \ubcf4\uc2ed\uc2dc\uc624. <\/span><\/p>\n

\ub610\ud55c, \uac00\ub2a5\ud558\uba74 \uc601\uc5b4 \uc131\uacbd\ub3c4 \ud568\uaed8 \uc0b4\ud3b4\ubcf4\uba74 \uc88b\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\u00a0\ud55c\uae00\uc774 \ud45c\ud604\ud558\uae30 \uc5b4\ub824\uc6b4 \uc6d0\ubb38\uc758 \uc758\ubbf8\ub97c\u00a0\uc601\uc5b4\uac00 \uc798 \ud45c\ud604\ud560 \ub54c\ub3c4 \uc788\uae30 \ub54c\ubb38\uc785\ub2c8\ub2e4
\n(\ubc18\ub300\uc758 \uacbd\uc6b0\ub3c4 \ub9ce\uc2b5\ub2c8\ub2e4).<\/span><\/p>\n

\ub9c8\uc9c0\ub9c9\uc73c\ub85c \uc601\uc5b4\uc5ed\ubcf8\uc5d0 \ub300\ud55c \ud45c\ub97c \ud558\ub098 \uc18c\uac1c\ud558\uace0\u00a0\uc624\ub298\uc758 \uce7c\ub7fc\uc744 \ub9c8\uce58\uaca0\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/strong><\/span><\/p>\n

\uc67c\ucabd\uc5d0 \ub098\uc5f4\ub41c \uc131\uacbd\ub4e4\uc774 \uc601\uc5b4 \uc5ed\ubcf8\ub4e4\uc774\uace0\u00a0\uadf8\ub798\ud504\uac00 \uc9e7\uc744 \uc218\ub85d \ubb38\uc790\uc801\uc73c\ub85c \uc9c1\uc5ed\ud55c \uc131\uacbd\uc774\uba70\u00a0\uae38 \uc218\ub85d \uc774\ud574\ud558\uae30 \uc27d\uac8c \uc758\uc5ed\ud558\uc5ec \ubc88\uc5ed\ud55c \uc131\uacbd\uc785\ub2c8\ub2e4.<\/span><\/p>\n

KJV\ub098 ESV, NASB\ub294 \ubb38\uc790\uc801\uc73c\ub85c \ubc88\uc5ed\ud558\ub294\ub370 \uc8fc\uc548\uc810\uc744 \ub454 \uac83\uc774\uace0\u00a0NLT\ub098 Message\ub294 \ubcf4\ub2e4 \uc758\uc5ed\ud558\uc5ec \uc774\ud574\ud558\uae30 \uc27d\uac8c \ud558\ub294\ub370 \ucd08\uc810\uc744 \ub454 \uac83\uc774\uc8e0.<\/span><\/p>\n

\uc5ed\ubcf8 \uc120\ud0dd \ud558\uc2e4 \ub54c \ucc38\uace0\ud558\uc138\uc694.
\n<\/span>\"Grid\"<\/a><\/p>\n

(\uc774 \ud45c\ub294 \uc544\ub798 \ucc45, How to Choose a Bible Version\uc5d0\uc11c \uac00\uc838\uc654\uc2b5\ub2c8\ub2e4)<\/p>\n

\uc5ed\ubcf8 \uc120\ud0dd \uc2dc \ub3c4\uc6c0\uc774 \ub420 \ucc38\uace0\uc11c\uc801:<\/strong><\/span><\/p>\n

\"51DEY8SVF1L\"<\/a>\u00a0\u00a0 \"41Vgk0rA40L\"<\/a><\/p>\n

\ucc38\uace0 \uc800\ub110:<\/strong><\/span><\/p>\n

BIBLE TRANSLATIONS: THE LINK BETWEEN EXEGESIS AND EXPOSITORY PREACHING<\/a><\/strong><\/span>\u00a0by Dr. Robert L. Thomas<\/p>\n

 <\/p>\n

\uc790! \uc131\uacbd\uc744 \uace0\ub974\uc168\ub098\uc694? \ud568\uaed8 \ubcfc \uc601\ubb38 \uc5ed\ubcf8\uc774\ub098 \ub2e4\ub978 \ud55c\uae00 \uc5ed\ubcf8\ub3c4 \uc120\ud0dd\ud558\uc168\ub098\uc694?
\n\uadf8\ub807\ub2e4\uba74 \uc774\uc81c \ubcf8\uaca9\uc801\uc778 \uc131\uacbd \ud574\uc11d \uc6d0\ub9ac\ub97c \ud558\ub098 \ud558\ub098 \ubc30\uc6cc\ubd05\uc2dc\ub2e4!<\/span><\/p>\n

\ud568\uaed8 \uc2dc\uc791\ud574\ubd10\uc694!<\/strong><\/span><\/p>\n

\"image\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\ub0b4\uac00 \uc8fc\uc758 \ubc95\uc744 \uc5b4\ucc0c \uadf8\ub9ac \uc0ac\ub791\ud558\ub294\uc9c0\uc694
\n\ub0b4\uac00 \uadf8\uac83\uc744 \uc885\uc77c \uc791\uc740 \uc18c\ub9ac\ub85c
\n\uc74a\uc870\ub9ac\ub098\uc774\ub2e4 \u2013 \uc2dc 119:97 –<\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\uc131\uacbd\uc758 \uc911\uc694\uc131\uc740 \uc544\ubb34\ub9ac \uac15\uc870\ud574\ub3c4 \uc9c0\ub098\uce58\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc2e0\uc790\uac00 \uac70\ub4ed\ub098\ub294 \uc21c\uac04\ubd80\ud130 \uc601\ud654\ub86d\uac8c \ub418\ub294 \uadf8 \uc21c\uac04\uae4c\uc9c0\u00a0\ud558\ub098\ub2d8 \ub9d0\uc500 \uc5c6\uc774 \ub418\ub294 \uac83\uc740 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4(\ub86c 10:17; \ubca7\uc804 1:23; \uc694 17:17). \ub9d0\uc500\uc774 \uc774\ub807\uac8c \uc911\uc694\ud558\ub2e4\ub294 \uac83\uc744 \uc798 \uc54c\uc9c0\ub9cc,\u00a0\ubc14\uc058\uace0 \ubcf5\uc7a1\ud55c \uc0b6\uc744 \uc0b4\uc544\uac00\ub294 \uc131\ub3c4\ub4e4\uc5d0\uac8c \uc131\uacbd\ud574\uc11d\uc758 \uc6d0\ub9ac\ub97c \ubc30\uc6b4\ub2e4\ub294 \uac83\uc740 \ubcf5\uc7a1\ud55c \uae30\uacc4\ub97c \ub9cc\uc9c0\ub294 \uac83\uc774\ub098\u00a0\uc2ec\uc624\ud55c \ucca0\ud559\uacf5\ubd80\ub97c \ud558\ub294 \uac83\ucc98\ub7fc \uc5b4\ub835\uac8c \ub290\uaef4\uc9c0\uae30 \uc27d\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc218\ucc9c \ub144\uc758 \uc5ed\uc0ac\uc640 \ubb38\ud654\ub97c \ub2f4\uace0 \uc788\uc73c\uba70,\u00a0\uc138 \uac00\uc9c0 \uace0\ub300 […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5725,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[354],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/achurch.or.kr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5715"}],"collection":[{"href":"https:\/\/achurch.or.kr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/achurch.or.kr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/achurch.or.kr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/achurch.or.kr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5715"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/achurch.or.kr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5715\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35204,"href":"https:\/\/achurch.or.kr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5715\/revisions\/35204"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/achurch.or.kr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/5725"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/achurch.or.kr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5715"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/achurch.or.kr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5715"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/achurch.or.kr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5715"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}